《儒林外史》第二回

王孝廉村学识同科

周蒙师暮年登上第

    周进的出场：头戴一顶旧毡帽,身穿元色绸旧直裰,那右边袖子同后边坐处都破了,脚下一双旧大红绸鞋,黑瘦面皮,花白胡子。

     简单的几笔,就把一个穷老塾师的神情面目勾勒出来.像“旧毡帽”表明他还不是秀才,“右边袖子”先破,表明他经常伏案写字,这些都是用笔极细的地方.而这种例子在小说中是随处可见的，白话写到如此精炼,已经完全可以同历史悠久的文言文媲美了。